RabbitMQ

RabbitMQ currently offers two methods for integrating monitoring data.

Method 1: Using the Built-in Prometheus Plugin (Recommended)

Version Requirement: RabbitMQ (version >= 3.8.0)

Steps:

1. In the running environment of the RabbitMQ service, enable the Prometheus plugin using the following command:

rabbitmq-plugins enable rabbitmq_prometheus

2. Add the following configuration to configmap/apo-grafana-alloy-config, replacing the YOUR_RABBITMQ_SERVER_IP variable:

prometheus.scrape "rabbitmq" {
  targets = [
    {
      __address__ = "YOUR_RABBITMQ_SERVER_IP:15692",
      job = "integrations/rabbitmq",
    },
  ]
  scheme     = "http"
  scrape_interval = "60s"
  forward_to = [prometheus.relabel.example.receiver]
}

Note: When replacing YOUR_RABBITMQ_SERVER_IP, do not include the http or https prefix, e.g., 192.168.1.1:15692.

3. Use the RabbitMQ Official Metrics dashboard included in APO Grafana to view monitoring data.

Method 2: Using the Community Open-Source Exporter (Integrated into Alloy)

Version Requirement: RabbitMQ (version >= 3.6.8), earlier versions may also be supported. Refer to the Configuration Modification Instructions.

Steps:

1. Add the following configuration to configmap/apo-grafana-alloy-config. Below is the most basic configuration, replace the YOUR_RABBITMQ_URL variable:

prometheus.exporter.rabbitmq "rabbitmq_demo" {
    rabbit_url = YOUR_RABBITMQ_URL
}

prometheus.scrape "rabbitmq_demo" {
  targets    = prometheus.exporter.rabbitmq.rabbitmq_demo.targets
  forward_to = [prometheus.relabel.example.receiver]
}

2. Use the RabbitMQ Metrics (kbudde/rabbitmq_exporter) dashboard included in APO Grafana to view monitoring data.

Configuration Notes:

The prometheus.exporter.rabbitmq block supports the following optional configurations, all of which are sourced from kbudde/rabbitmq_exporter.

Environment variable	default	description
rabbit_url	http://127.0.0.1:15672	URL to RabbitMQ management plugin (must start with http(s)://)
rabbit_user	guest	Username for RabbitMQ management plugin. User needs monitoring tag!
rabbit_password	guest	Password for RabbitMQ management plugin
rabbit_connection	direct	Direct or loadbalancer, strips the self label when loadbalancer
rabbit_user_file		Location of file with username (useful for Docker secrets)
rabbit_password_file		Location of file with password (useful for Docker secrets)
publish_port	9419	Listening port for the exporter
publish_addr	""	Listening host/IP for the exporter
output_format	TTY	Log output format. TTY and JSON are supported
log_level	info	Log level. Possible values: "debug", "info", "warning", "error", "fatal", or "panic"
cafile	ca.pem	Path to root certificate for access management plugin. Only needed if a self-signed certificate is used. Will be ignored if the file does not exist
certfile	client-cert.pem	Path to client certificate used to verify the exporter's authenticity. Will be ignored if the file does not exist
keyfile	client-key.pem	Path to private key used with certificate to verify the exporter's authenticity. Will be ignored if the file does not exist
skipverify	false	true/0 will ignore certificate errors of the management plugin
skip_vhost	^$	Regex, matching vhost names are not exported. First performs INCLUDE_VHOST, then SKIP_VHOST. Applies to queues and exchanges
include_vhost	.*	Regex vhost filter. Only matching vhosts are exported. Applies to queues and exchanges
include_queues	.*	Regex queue filter. Only matching names are exported
skip_queues	^$	Regex, matching queue names are not exported (useful for short-lived RPC queues). First performed INCLUDE, after SKIP
include_exchanges	.*	Regex exchange filter. (Only exchanges in matching vhosts are exported)
skip_exchanges	^$	Regex, matching exchange names are not exported. First performed INCLUDE, after SKIP
rabbit_capabilities	bert,no_sort	Comma-separated list of extended scraping capabilities supported by the target RabbitMQ server
rabbit_exporters	exchange,node,queue	List of enabled modules. Possible modules: connections, shovel, federation, exchange, node, queue, memory
rabbit_timeout	30	Timeout in seconds for retrieving data from management plugin.
max_queues	0	Max number of queues before we drop metrics (disabled if set to 0)
exclude_metrics		Metric names to exclude from export. Comma-separated. e.g. "recv_oct, recv_cnt". See exporter_*.go for names

Certainly! Since the original text provided is empty, there's nothing to translate. If you have any specific content you'd like translated into English, please provide it, and I'll be happy to assist!